A survey has highlighted a major problem, which “Abenomics” hopes to tackle: a severe gender…