Friendly fire killed an Italian journalist shot during Thai anti-government protests in 2010, an inquest in…