Tucked away in a side street in Ikebukuro is a tiny New York-style eatery…