Victoria Legrand hauntingly coos “Hush, don’t you cry,” amidst Alex Scally’s poltergeist-y electronic guitar strums…