Daniel Kelly—an artist for all seasons The Weekender caught up with the American-born, Kyoto-based artist who has a retrospective show this…