One of Tokyo’s most famous flag-bearers for the house and techno scene, Daikanyama’s Air, will close at…