In Japan, old habits die hard. Whether it’s outdated corporate structures resembling samurai clan patriarchies,…