A fresh-faced GI from a small town in America, Robert Whiting knew little of Japan’s capital…