On her: gold foil printed bikini, ¥5,460, French Connection; necklace, MARY DESIGN at GUARA showroom (www.guarajapan.com); platform gladiator sandals, ¥16,800, STEVE MADDEN. On him: swim trunks, ¥6,930, Speedo.