新宿二丁目（又稱二丁目）是東京充滿活力且聞名全球的 LGBTQ+ 街區。在短短五個街區的範圍內，密密麻麻地擠滿了估計超過 300 家酷兒店家。據信，二丁目是世界上每平方公尺 LGBTQ+ 酒吧密度最高的地方。 無論你是國際旅客還是在地人，這篇全面指南將為你奉上所有二丁目必備資訊，包含其歷史背景、最頂的酒吧、在地禮儀以及開啟夜生活的最佳起點。
二丁目的歷史
二丁目的根源可以追溯到二戰後美國佔領日本的時期。二丁目最初是東京戰後「赤線」（合法紅燈區）網絡的一部分，在日本於 1956 年通過《賣春防止法》後，這裡經歷了劇烈的轉變。到了 1958 年，傳統的妓院悉數關閉，地產價值暴跌，低廉的租金隨之湧入市場。 到了 1960 年代，酷兒商家紛紛搬進這個街區，利用低廉的營運成本開設私密的安全避風港，讓顧客能夠遠離主流社會的污名，自由地展現自我。
焦點店家：New Sazae
談到二丁目的歷史，絕對不能漏掉 New Sazae。這家指標性名店自 1966 年開業以來，在今年迎來了它的 60 週年慶。它被廣泛公稱為東京歷史最悠久、且持續營運至今的同志酒吧。 這裡曾是佛萊迪·墨裘瑞（Freddie Mercury）最愛的愛店，至今仍保留了極讚的老派迪斯可舞廳氛圍，為跨世代的多元人群播放 70 和 80 年代的律動（groove）、放克（funk）與迪斯可（disco）金曲。
在地「熱身」祕技：同志 7-Eleven 與 Lawson
在你踏入任何一家店之前，一定要先了解二丁目最受歡迎的街頭傳統：在當地的便利商店先喝一杯「預熱」。 街區裡的 7-Eleven 和 Lawson 是極其重要的社交中心，特別是在週末夜晚。在這裡，一排排準備狂歡的人潮會外溢到人行道上，手裡拿著便宜的罐裝「燒酎氣泡調酒」或 Strong Zero。這是結識朋友、邂逅其他旅人並在進酒吧消費前感受整夜活力的絕佳去處。
最佳起點推薦（免入場費 / 小資友善）
如果你想輕鬆開啟夜晚又不想荷包大失血，不妨從這幾家充滿歡迎氛圍的聚點開始你的酒吧巡禮，這些店家全都免收人頭費或入場費：
- Aiiro Cafe: 店門口醒目的彩虹鳥居裝飾讓它一眼就能被認出。採開放式店面的 Aiiro Cafe 是開啟二丁目酒吧巡禮的完美起點。顧客在櫃檯點完酒後，可以直接在街上聚會聊天，非常容易破冰攀談。
- King Tokyo: 深受國際旅客和在地人的喜愛。King 擁有親切且精通英語的店員、活力四射的流行音樂氛圍，且每天晚上 6 點到 9 點的歡樂時光還提供只要 1,500 日圓的暢飲方案。
Courtesy of Nomada
東京頂級女同志與女性中心酒吧
雖然二丁目一向給人主要服務男同志的印象，但近年來該街區的女同志與女性中心據點已大幅擴張，成為亞洲最具活力、最友善的空間之一。
- Gold Finger: 社群中極具歷史地位的中流砥柱。平日裡它是一家歡迎所有性別的友善「混合酒吧」，但到了週六則嚴格限定「女性專屬」，總是吸引爆滿的人潮前來享受流行音樂與美酒。
- Queen Tokyo: 位於 King 的正對面，Queen 主打頂級女同志酒吧，同時保持包容性的「混合酒吧」理念。它雖然對所有人開放，但特別針對女性量身打造，擁有可愛舒適的裝潢、多語系店員，並提供同樣超值的 1,500 日圓歡樂時光暢飲優惠。
- Queendom Tokyo: 街區內最新的熱門據點之一，以獨特的雙層樓格局脫穎而出。一樓擁有寬敞的舞池，常有 Go-Go Dancer 演出並附設卡拉OK；二樓的閣樓區則配有舒適的沙發和柔和的燈光——非常適合放鬆暢聊。
- Bar Five: 如果你想遠離擁擠的人潮，體驗道地的在地氛圍，不妨去 Bar Five 看看。由一對可愛的女同志情侶經營，這個空間散發出自然率性且放鬆的氛圍，是點杯酒與親切的街坊熟客聊天的絕佳去處。
Courtesy of Time Out
二丁目最佳跳舞同志酒吧與夜店
當你準備好投入爆滿的舞池時，這裡有幾個能讓你的夜晚充滿高能律動的精選去處：
- Kingdom Tokyo: 當你想跳舞時，這裡是非常棒的去處。他們定期舉辦活動、播放超讚的音樂，並提供趣味十足的招牌飲品（例如針筒造型的龍舌蘭一口酒），讓派對熱度不減。
- Aisotope Lounge: 位於二丁目核心地帶的頂級多功能夜店，以舉辦大型巡迴派對（circuit parties）、變裝皇后秀（drag shows）以及各式專屬主題之夜而聞名。
- Eagle Tokyo & Eagle Tokyo Blue: 風格時尚、現代，在國際旅客與在地人中都擁有極高的人氣。這裡非常適合暢飲與跳舞，週末也經常舉辦變裝秀。
- Dragon Men: 二丁目最大且最著名國際混合酒吧之一。它擁有大小適中的舞池、多元的人群以及一個充滿活力的戶外露台。
- Arty Farty: 一家歷史悠久、活力四射的跳舞夜店，擁有爆滿的舞池和熱門的流行音樂。
Courtesy of Gaijinpot Travel
二丁目禮儀：國際旅客必看心法
為了確保度過一個安全且互相尊重的夜晚，請將以下在地習俗銘記於心：
- 尊重隱私（嚴禁未經同意拍照）：某些顧客可能尚未向家人、雇主或主流社會出櫃。未經明確允許，請勿在街上或酒吧內對他人進行拍照或錄影。
- 神遊微型吧檯酒吧（小店）：如果你從大型混合酒吧離開，走進住商混合大樓（雜居大樓）內的小店，請注意店家可能會收取 500 到 1,000 日圓不等的「席料（座位費）」。此外，某些非常在地的酒吧僅接待能流利使用日語的顧客，以維持店內對話的親密氛圍。
- 注意末班車時間：東京的地下鐵系統大約在午夜左右收班。不過，如果你錯過了末班車，通宵狂歡總是個好選擇——大多數跳舞夜店和酒吧都會持續營業，直到清晨 5 點列車再度發車。
本文翻譯、改寫自 Alina Joan Ito 英文原文。