黃金週即將到來。在這段日本一年中最重要的連假期間，不妨走出人潮擁擠的熱門景點，探索一些更具魅力的在地秘境。以下精選5個日本國內旅行地，為假期提供靈感。
北海道・余市：葡萄酒與威士忌的故鄉
位於北海道北部海岸的余市，以優美海灘聞名，暖季時深受衝浪客喜愛。不過，這裡同樣是饕客的天堂——不僅能品嚐新鮮海產，近年更因葡萄酒產業崛起而備受矚目。在Occi Gabi Winery，開放小學生以上參觀，能近距離了解釀酒過程。
余市亦是日本威士忌的重要發源地，Nikka Whisky Yoichi Distillery便座落於此。這裡同時是NHK晨間劇《Massan》的舞台，講述創辦人竹鶴政孝與其蘇格蘭妻子麗塔的故事。
和歌山・高野山：走入靜謐的世界遺產
位於大阪以南的 高野山，自816年由空海開山以來，一直是日本佛教的重要聖地，並被列為世界遺產。其中的奥之院お最為著名，參天杉林間佇立著約20萬座墓碑，氛圍莊嚴而神秘。
周邊寺院提供宿坊體驗，可品嚐精進料理、參與冥想修行。距離此地不到一小時，還能造訪和歌山電鐵貴志川線 以「貓站長」聞名的貴志駅。現任站長延續了初代「小玉」的傳奇，吸引無數旅客慕名而來。
山口・美祢：壯麗的秋芳洞探險
位於山口縣的秋芳洞是日本最大鐘乳石洞之一，全長約10公里，其中1公里對外開放。洞內設有電梯與完善步道，適合各年齡層旅客探索（但對年幼孩童來說或許略顯刺激）。
在這片由大自然雕塑而成的奇景中，還有機會遇見棲息於此的蝙蝠。周邊還有 秋吉台 與秋吉台自然動物公園等景點，可安排一日深度旅遊。
宮崎・高千穗：神話與峽谷交織的絕景
位於宮崎縣西北部的高千穂，以壯麗地形與神話傳說聞名。高千穂峡由五瀨川切割而成，兩側峭壁聳立。租借小船沿溪而行，是體驗峽谷之美的最佳方式，沿途可欣賞著名的真名井瀑布。
高千穗同時是神道的重要聖地，高千穂神社每晚皆上演傳統「夜神樂」，以舞蹈與音樂祭祀神明。若想延伸旅程，也可前往宮崎南部的白色沙灘，感受南國風情。
岩手・遠野與北上：民話之鄉與櫻花名所
多數旅人造訪岩手時會前往平泉，但不妨轉往充滿傳說色彩的遠野。這座小鎮以河童傳說聞名，當地的河童淵甚至能體驗用小黃瓜「釣河童」。
此外，遠野故鄉村（遠野ふるさと村）重現傳統農村風貌，極具文化魅力。黃金週前半段正值櫻花盛開期，距離遠野約70分鐘車程的北上市 「展勝地」更是東北地區數一數二的賞櫻勝地。
本文翻譯自英文原文，作者為 Natalie Jacobsen