在日本料理的世界裡,壽司、拉麵等鹹食早已風靡全球,然而另一個常被忽略的領域——和菓子——同樣展現出令人著迷的日本味道。這些甜點不僅賞心悅目,也能撫慰味蕾,是融合文化與藝術的結晶。

和菓子的歷史可追溯至數千年前,發展過程中受到中華飲食文化、茶道(日本茶會傳統)以及西式製菓技法的影響。它們以細膩的匠心著稱,甜度恰到好處,最適合搭配一杯熱茶。其藝術般的造型與講究的おもてなし(待客之道)精神,更讓人印象深刻。

以下介紹幾款最具代表性、也最值得一試的經典和菓子。

麻糬

或許是近年全球辨識度最高的日本甜點,麻糬以糯米製成,經由沉重木槌反覆搗打至柔韌黏糯。甚至還有傳說說,月亮上住著忙著搗麻糬的兔子——成為許多節慶與故事中的象徵。

麻糬在日本文化中佔有舉足輕重的地位。相傳於彌生時代(約西元前300年至西元250年)自中國傳入,至平安時代(794–1185)間,已成為宗教儀式與貴族饗宴中的重要食物。數世代以來,人們在婚禮、正月及各種喜慶時刻製作並享用麻糬,象徵祝福與團圓。如今,它不僅出現在節慶宴席,也早已融入日常生活。

麻糬的變化幾乎可視為一個獨立的甜點宇宙,鹹甜兼具、形式多樣。作為甜品時,常見款式包括:

  • 大福——麻糬內包紅豆餡或水果;

  • 櫻餅——粉紅色麻糬外裹鹽漬櫻葉;

  • 草餅——揉入艾草葉的麻糬,帶有獨特草香。

若不偏好傳統紅豆餡(甜豆餡),現代版本則以冰淇淋或卡士達餡取代,更受年輕世代與海外市場喜愛。

Warabimochi

蕨餅

雖然名字裡有「餅」,但蕨餅 嚴格來說並不是麻糬。傳統蕨餅不是用米粉,而是取自野生蕨類「蕨」根部的蕨粉所製。由於蕨粉取得不易、製作費工,蕨餅也常改以番薯粉或樹薯(木薯)澱粉製作。

將粉、砂糖與水混合後加熱、冷卻成型,再裹上黃豆粉 (炒香的黃豆粉)與黑糖蜜 (黑糖糖漿)。成品如晶凍般柔嫩,Q 彈迷人、讓人一吃就上癮。

taiyaki naniwaya sohonten tokyo azabu juban

鯛魚燒

以可愛的魚形模具與誘人香氣吸引路人目光,鯛魚燒 是一種類似鬆餅的點心,內餡多為紅豆餡。也有巧克力或卡士達等口味,夏天還有冰涼版本,清爽消暑。

名稱直譯為「烤鯛魚」,但請放心,裡面沒有海鮮。此點心以海鯛為造型,象徵好運與繁盛。

konpeito japanese wagashi

金平糖

你或許對這些繽紛的糖果不陌生:吉卜力《神隱少女》裡,湯婆婆澡堂的煤灰精靈便將它們視為珍寶。

金平糖 是小巧的星形砂糖,16 世紀中葉由葡萄牙商人與傳教士傳入日本。其名源自葡語「confeito」(糖果)。在織田信長的喜愛下,金平糖於戰國時代(1467–1600)間在武士與貴族間流行。彼時砂糖稀罕,金平糖屬少數人負擔得起的奢侈品。如今金平糖容易取得,且有各式色彩與風味。它甚至被列入日本防衛省的緊急口糧與自衛隊的配發口糧。 其晶瑩可愛的外形,也非常適合作為伴手禮。

銅鑼燒

另一款與大眾文化密不可分的和菓子,銅鑼燒 哆啦A夢最愛的甜點,也正是他名字的由來。靈感源自銅鑼 (打擊樂器),銅鑼燒是以兩片蛋糕夾入甜豆餡而成。

與金平糖相似,銅鑼燒也是 16 世紀與葡萄牙跨文化交流的產物。所謂「卡斯提拉」(castella)是傳教士在長崎傳入的輕盈蓬鬆海綿蛋糕。單吃一片卡斯提拉就很美味,而當它被烤成圓片並與紅豆餡結合時,便成了更可口的銅鑼燒。

糰子

糰子與麻糬關係密切。以搗製的糯米粉為基底,將麵糰搓成一口大小的小球,蒸熟後串在竹籤上,是日本傳統點心的經典款式。

常見種類包括:

  • 御手洗糰子——裹上甜甜的醬油糖漿;

  • 紅豆糰子——表面鋪滿甜紅豆餡;

  • 栗子糰子——以栗子泥為特色,是秋季的人氣選擇;

  • 花見糰子——綠、白、粉三色相疊,象徵春日花開,最適合賞花時享用,也曾入駐表情符號鍵盤。

糯米粉為基底,將麵糰搓成一口大小的小球,蒸熟後串在竹籤上。品項包含御手洗糰子 ,會裹上甜醬油糖漿;紅豆糰子 在表面鋪甜豆餡;栗子糰子 則以栗子泥見長,是秋季的人氣選擇。花見糰子 以綠、白、粉三色相疊,象徵春日花開。顧名思義,這款糰子最適合花見 (賞花)時享用,甚至還出現在表情符號鍵盤中。

餡蜜

餡蜜是一碗由多種元素組成的甜品,典型配料有紅豆餡、黑糖蜜、水果、切塊的寒天 白玉 (糰子小丸),交織成一場風味與口感的協奏。

誕生於明治時代(1868–1912),餡蜜最初只是淋上糖漿的寒天。之後加入更多配料,讓不同風味與口感相互呼應,組成更美麗的擺盤。現代版本還可能加入冰淇淋、威化餅、抹茶與雞尾酒櫻桃。

最中

外殼酥脆、內餡柔軟的最中 是優雅的紅豆餡夾心米製威化點心。這類甜點可追溯至江戶時代(1603–1867):當時以蒸過的米粉加水做成簡單的圓片,撒上砂糖食用。到了明治維新時期,最中有了接近今日的新樣貌——威化外殼出現各式精巧壓紋,從幾何圖樣到菊花造型皆有。